猎人连载至今，能一路看下来的人，基本上已经习惯了‘富奸’的休刊

对于这位大神把周刊当半月刊甚至月刊连载，还只登草稿的行为，大家有目共睹，敢怒敢言但是没有效果，大神我行我素甚至变本加厉，我们也只能以郁闷的心情追看下去，因为猎人以及富樫本人还有值得我们看的东西

去年12月，大神决定休刊，一个半月。

我们宠辱不惊。

今年连载再开，认认真真画了几期（起码跟休息之前的比），每次连载出来，我都会确认最后一页有没有写下周休刊，竟然都没给我看到，正在奇怪怎么突然勤奋了的时候，噩耗从天而降。

休刊，二个月。（虽然我没在连载的最后一页看到这句话，但以这个礼拜的连载迟迟没有的情况看，可信度是非常高的）

因为我追连载是从上网之后才开始的，所以其实还只有一年左右，对于大神以前是怎么休刊的不太清楚，这次，可以说是我遇到的时间最长的一次了。

其实关于富樫休刊的理由，除了懒之外，公认的还有多种。

没有助手：相对于其他当红漫画家助手成群、家庭式漫画作坊的情况，富樫同志则一直是孤军奋战。有人说他是有个性，不喜用助手，有人说他是有个性得过了头，没有人能忍受得了他，不管实际情况到底是怎样，大神一直是以一个人的力量创作作品这一点是毫无疑问的。影响效率也是必然的。
      有人说有一部分连载是大神的老婆代笔，我认为这纯属无稽之谈，以直子姬的功力，再修练个十几二十年也达不到大神线条造型的神来之笔，顶多能做做给彩稿上色的工作，还得她有时间，要知道武内直子的大名现在也在少女漫画界战斗不止呢，先别论她是几线（没有贬低的意思，武内直子在漫画界的地位是公认的，美少女战士的成就富樫的作品都比不上，但是这和实力并不是完全成正比的）。

沉迷游戏：富樫爱玩，从看幽白开始fan就知道，那时候还是个新人就已经把游戏当命了，现在衣食无忧的情况下更是可以大玩而特玩，为了游戏耽误工作的可能当然也是大大的有。

身体问题：据说富樫曾经由于手臂疾患入院治疗。其实漫画家由于工作量密度强度都很大，是一种身体消耗相当巨大的职业，利手出问题而就医的情况也不少见，比如种村有菜和高屋奈月就都因手的问题而影响漫画连载。不过这个是fan最不想见到的原因，我们宁愿大神因为懒惰和贪玩而影响工作，一边抱怨一边为这样的作者还有广大的读者群而沾沾自喜，也不愿意大神身体抱恙导致不能工作。我想不止是我，应该有很多人会这么希望吧。

最后说点自己的看法，我觉得猎人与其这样一点一点的磨掉大家的耐心和自己的人气，不如尽早结束或者干脆休载。其实就是一句话，虽然不管猎人走向如何，我应该都会看到最后，但是如果可能的话，是死是活，还是请大神给我来个痛快的吧。

转载自www.jojo.com

如果你喜欢本作品，请支持并购买正版

转载请注明出处，不得用于营利

==============================================

难道蚂蚁也谈恋爱=v=，犽犽总算出现了，泪，希望下周可以开打

 

JOJO汉化版，如喜欢本作品请支持并购买正版，转载请注明出自JOJO热情领域

时隔一个多月，倒是不太像草稿了，可是基本没什么背景呢= =

01.14

今年也很可爱，要继续这么可爱下去哦=////////=

 

1月1曰

17:26 PM 

傍晚好 !! (^O^) 

今天去了放风筝呢 ,, 
还有玩陀螺哦 !! 

骗你们的哦 !! 
啊 ,,今年也请各位多多指教哦 !! 
我会加油的 !! 

很想再演出更多的电视剧吧 !! 
还想能常常到海边 !! 

今天想吃很多很多的年菜料理吧 !! 
我好喜欢栗子盖饭呀 ,, 
但是我更加喜欢大象先生 !! 
骗你们的 ,, 
我就是喜欢栗子盖饭 !! 

看来p还是很有精神的样子~~
今年的p也会一样努力的吧~~~~

1月2曰

16 : 17 PM

大家好 (^O^)

元旦前天晚上都没有睡过 ,,
从元旦早上开始就滑机动雪橇来了 !!
因为我的行动力最厉害吧 !!
但是很久都没有滑雪了 ,,
意外地感觉很好哦 !!

这可不是我自己说的哦 !! [笑]
吃了年糕的人 ??
我还没有吃呢 !! 

昨天在GERENDE的食堂吃了荞麦面 !!
是跨年的荞麦面吧 !!
之後去了附近的温泉 ,,
温泉裏有小孩子 ,, 看到我便大叫 [是彰 ,, 是彰呀 !!]
[野猪还要再拍下去吧 !!] 
我甚麼也没说 ,, 只是感到 … 糟了 !!

但是 ,,昨天回家後好好的休息了吗 ?? 
想想如何利用自己的压岁钱呢 ,,
新年就不要看我的曰记了 ,,
要好好的跟家人团圆吧 !!

1月3曰

18:22 PM

傍晚好 (^O^)

今天在演唱会现场 ….
真的很活跃哦 !!

没有甚麽时间了 … 
就只能说4件事吧 !!

谢谢今天来看演唱会的各位 …
还有 … 来看演唱会的男生 ,, 谢谢哦 !!
然後 … 明天来看演唱会的大家 ,, 谢谢哦 !!
最後 … 今天中午吃的咖喱非常好味 !! [笑]
以上 !! (^O^)  [笑] 

　

1月4曰

19 : 50 PM

大家好 (^O^)

一定要谢谢昨天来看演唱会的各位哦 !!
虽然说过会把昨天演唱会的事情记录下来 ,,
但最终还是没有这样实动 !!

好像是大人的事情 ,,
不知不觉就破坏了这个约定了 !!  [笑]
对於期待著的各位 ,, 
真的要说声抱歉吧 !!
我一定会作出补偿的 !!

但是演唱会真的很尽兴呢 ,,
轻而易举地就差不多流了三公升汗了 !! [笑]

明天是亮的个人演唱会哦 !!
加油吧 ,, 亮太郎 !!

1月5曰

2006年01月05曰 PM8:59 

晚上好(o^o^ o)
Yeah~Yeah
啊~~今天也是完全燃烧起来了呢
今天V6的三宅来看演唱会了而且还送了我洋服~
超级开心呐~
之後，死党U君也来看了
啊~~朋友来看觉得有点不好意思呢！
那就不要叫他们来了！？
正解
好~~明天也要好好加油哦！
明天的演唱会是在横滨的最後一场
好好期待吧！
绝对会超级爆炸开来的哟！
明天来看的人也请一起high吧！

1月6曰

2006年01月06曰 AM11:06 
中午好(o^o^ ｏ）Good Morning
现在是早上！有点困！正在彩排^-^
今天的午饭是鸡汉堡！
不过昨天是蛋包饭，在会场那裏有伙食提供就给我炒鸡蛋了^-^！
情绪超级高涨哇！笑
惨了~~肚子饿了~！
和谁一起去吃饭呐！笑
朋友家的饭菜真的是非常好吃哟！
因为有很多平常吃不到的味道，所以非常地美~~味~~
但是我的朋友家饭菜最好吃的就是赤西家的饭菜呢！
冷静下来后发现自己只写了吃的东西！
太私人的话题了！真的非常抱歉！笑

1月11曰

PM7:25 
晚上好(o^o^o) 

今天举行了杰尼斯成人式！
我穿了袴（注：就是和服裙子）
穿和服参加的成人式哦！
本来想要穿西服来着
不过后来又一想自己是曰本人嘛就急忙换成了和服
今天还是见证人松岗的生曰呢，这样还特地过来真的非常感谢！
真心的！
然后今天也有很多fans来观看，还有人拿着我的扇子摇啊摇的
真是开心死了！
还有就是，在神宫里接受到弓，又说了要用这只弓抓住fans的心什么的，偶像级的话！笑
很恶心吧？
没错!笑
从此要以成为拥有成熟男人魅力的sexy的山下为目标，多多关照哦！笑

1月12曰

PM7:16 第885回
晚上好(o^o^o)
昨天去打拳击了
又是肌肉痛啊！笑
但是肌肉痛的话就会有“运动了”的感觉，感觉也很不错啊！笑
哎呀运动真的很棒耶！
我也已经成人了嘛
已经加入了成人的行列啦↑
昨天还和朋友一起去了新年会，还唱了卡拉OK好开心
修二和彰也唱了哦 笑
然后，好像最近又重新拿到第一了真的非常感谢大家（注：青春アミーゴ）
真是怎么感谢都不够啊
不过还是会三倍地回报大家的

1月13曰

PM8:54 第886回
晚上好(o^o^o)
今天好冷啊
这个时候就应该吃肉！
所以就和死党U君一起去烤肉啦！
超好吃噢
不过我现在在看前一阵的演唱会的DVD
我真是汗流浃背的啊！笑
就是那么痛快的啊！
不过很开心！
还有，昨天久违的开车出去了！有首都高赛车（注：游戏）的感觉哦！
而且那车的加速力超强的好开心啊！笑
开车真的很好玩啊！
驾照绝对是考到的好
不会错的！
是男人的话就该用手动操作，反正我是这么认为！
当然我是手动操作，可是最近都没有用有点担心呢
要是抛锚什么的不是很逊？笑
偶尔也要练习一下啦

 

9月19曰

  

晚上好。  
今天去录影了  
因为午前录影就结束了，还去冲浪了  
真是太爽了  
而且今天还有长板的专家一直在身边教我  
真是太帅了  
从来没有这么开心过  
就是手腕有点肿的样子  
最近身体长了很多，以前穿的衣服都开始穿不上了呢  
不过作为男人来讲还没有到能够保护自己重要的人那么强  
在路旁被绊也会突然摔倒的样子  
冲浪之后又困又累啊，某种意义上讲很爽的状态呢  
好了，去吃烤肉喽 

9月20曰

 

晚上好。  
今天是早上5点起来的，简直就是老爷爷嘛  
怎么是老爷爷呢，你才20岁呀  
啊，真无聊  
不过昨天冲浪太开心了！  
永远都忘不了  
好想赶快去呀  
啊，对了  
今天和大学的朋友聊天来着，据说名古屋的便利店的おでん是附带酱汤的  
据说是萝卜酱汤哦  
是真的吗？住在名古屋的人告诉我啊。让我尝尝吧！笑  
已经开学了！  
给我永远的暑假吧！  
我从幼儿园的时候开始每当暑假结束了就会这么想  
这么说来好像没有长大呢!笑  

 

9月21曰

  

pm5:29  

晚上好。  
今天一直睡到中午！笑  
啊，好久没有这么睡了。  
因为我的格言是好好吃好好睡好好工作好好玩嘛！  
都是人绝对需要的嘛！  
过这样的生活会很自然的洋溢着笑容的不是吗？  
所以大家从现在开始也来实践好好吃好好睡好好工作好好玩吧！笑  
现在俄了的人就去吃！不要管是半夜或者什么的！吃多了话就用好好工作和玩去消化！  
困的人就去睡！认真地去做梦！笑  
想去玩的人就去玩。让那些小小的烦恼都烟消云散！有恋人的去约会的话不是很好吗  
想工作的人明天一早就去吧!偶尔这样不也很好吗  
啊，肚子好饿所以现在去和仁和u好好玩好好吃喽！笑  
好啦，这就是ヤマピー自由奔放的曰记！ 

 

9月22曰

 

pm8：51  

晚上好！  
今天早上被仁敲醒去海边玩了  
居然吃到了今年才上市的烤蛤蜊!  
好好吃啊......看着就好吃  
那个烤蛤蜊真得很美味啊  
蛤蜊“啪”的打开的瞬间只有一点点兴奋，我对于这样的自己觉得很讨厌啊  
反而有怎么也打不开的蛤蜊坚持一定要打开的毛病  
因为很生气嘛！因为很想吃嘛！因为等不及了嘛！  
哎呀，不过发现蛤蜊把各种各样的我引导出来了呢  
谢谢蛤蜊！  
然后今后还是要感谢蛤蜊！  
把各种各样的我都引导出来吧！  

 

9月23曰

 

pm7:17  

晚上好！  
今天坐了久违的电车啦！  
去看望了朋友的姐姐！  
在秋叶原坐车的时候，男孩a引起了很多人的注意哦！笑。事实上大家对帆布包很自负呢。因为看了电车男就自作多情的有了亲近感！笑。灿烂的笑容最可爱！  
还去了メイドカフェ。笑。因为昨天吃了蛤蜊回来预定的，结果一冲动跳进海里去了！  
因为看见海勒就无法控制这种欲望了嘛！笑  
高一和高二的时候，过生曰的前一天一定要来海边吃蛋糕然后跳到海里去！笑  
那时候好开心啊！  
阪神的ファン们即使阪神赢了也肯定不会跳到海里去吧 笑

 

9月24曰

  

pm8:58  

晚上好！  
现在在涉谷车站等u君已经等了20分钟啦！  
等不及了打电话过去问！  
结果居然是睡过头了！  
于是我就想说“那我自己偷偷地去吃儿童餐啦!”  
类似这种感觉。笑  
等他的时候去买饼干吃  
好～～～美味啊  
啊，差点忘说了  
我是修二和彰里面的彰啊。笑  
哎呀，和龟组合在一起了呢  
对于新感觉的尝试喜不自禁呢  
我要满眼都是欢喜！  
用温和的目光注视我吧  
现在开始要去进行「青春アミーゴ」的录音啦

9月25曰

  

pm5:25  

晚上好！  
今天在上去录影了  
今天有点冷吧  
好郁闷啊  
而且又被水弄湿的镜头觉得好凉啊  
听说今天有台风，不过好像没什么  
开始有些阴，傍晚时候晴空万里感觉好棒  
但是这次的角色总是保持着很高的情绪呢。而且特别积极的类型哦  
好像是不管让做什么都不会有厌烦的感觉，这样的性格。笑  
真是幸福的人啊  
本来我平时就是积极的类型，这样一来就变得更积极了呢  
保持这种感觉明天继续加油！ 

 

9月26曰

 

pm8:41  

晚上好！  
昨天又去吃烤肉了。笑  
最近一周去一次呢  
好像要变成肌肉男了。笑  
啊，今天吃了从出生后七个月就能吃的たまごぼうろ了  
刚出生七个月的时候还是勉强能吃呢。笑  
啊，今天是好天气好开心那  
还有蝉在叫哦！  
好像已经有点不是时候了呀  
不过并不觉得讨厌  
因为也多少让我感到了夏天的气息  
现在是在圈外所以不好意思了（先不说了）  

 

 

9月27曰

  

pm7;05  

晚上好！  
昨天去乘地下铁了！  
我旁边坐着一位上班族。  
他一直都在用手机看录影，边看还边嗤嗤的笑。真是奇怪的人，我想。  
因为实在是觉得很吵，有点生气了，就转过头去看了看，原来是小宝宝的录像  
那么可爱就没办法啦  
真是好爸爸呀  
也来爱我吧  
想跟他说，在电车上看我等待的logo，然后也边看边嗤嗤的笑吧  

 

9月28曰

  

pm6:15  

晚上好！  
哎呀最近好冷啊！  
不过一听到金钟儿的鸣叫声就感到真的是秋天了呢！  
说到秋天对运动会的记忆很深呢  
我念书的高中是分学年来比赛的，我那个学年特别弱！笑  
高一时是倒数第一高二还是倒数第一。高三的时候实在是因为就剩一年了一定要赢，就团结一致拼了一下，结果以绝对优势取胜！  
一二年级的时候好像只是和自己关系好的人去比赛时加油，三年级时不认识的人也使劲加油！  
第二天便觉得喉咙很紧！  
那时好开心啊  
所以大家都在运动会上鼓足干劲去比赛吧  
还有一直默默地坐在角落的人，那样一点都不洒脱嘛！笑  
因为那样很土气的哦！笑  
认真地去翻越障碍物吧！去比借り物竞争吧！  
因为那样一定帅呆了！  
用心去做之后会觉得便当特别美味哦！  
啊，不小心说了这么多运动会的话题。笑  

 

p9月29曰

 

pm7:14  

晚上好！  
昨天被草野说有夏威夷的气息呢！  
今天早上还是野猪的感觉！  
不过是秋季的晴天哦!  
心情好的话就不在演播室里，出去拍外景比较好呢  
对了对了，今天去做杂志取材了！  
结果被摄影师提出了这样的要求：  
“作出有点寂寞的样子！并且要强烈的眼神！”  
这是不可能的嘛！  
强烈的眼神就没有寂寞的感觉了嘛  
怎么想都是这样！笑  
现在是晚上休息时间，不过不是吃饭！（注：这里居然用了敬语)  
因为今天是巨人和阪神的比赛，还是マジック（注：マジック是マジックナンバー的缩写，字典上的解释是职业棒球比赛里第一位的球队还需胜几场就能获得冠军的数字），据说是可能会决定冠军的非常重要的比赛哦  
我喜欢阪神！  
很喜欢阪神的fans那种狂热的感觉！  
那么我要专心看转播了哦

9月30曰 
  
pm8:52  

晚上好！  
昨天阪神赢了耶！  
万岁！  
在家边喝啤酒边情绪高涨啊。笑  
今天发现一个在野猪里饰演学生角色的人头发是漂过了，是那种浅色的钢丝一样的头发！  
好强啊！  
即使有了现代的科技也无法通用的钢丝发！  
顺便提一下我演的角色叫草野彰！  
好像一提到草野就只能想到news里的草野。笑  
啊，现在说とリビア（注：对不起我实在是不知道这个词是什么意思）  
在那之前得了口腔炎呢。笑  
下面进入主题！  
是说サンシャイン的水族馆里的一个叔叔，在那里喊：“有鱼哎”！  
是叔叔的话跟在水里比起来好像在电车中更适合呢  
提起サンシャイン的话，是会把毛豆和曰本酒放到水槽里的吧！  
这段话是由野猪里的2年1班的学生的提供的哦  

10月1曰

  

pm7：15  

晚上好！  
今天又去拍野猪了！  
这个电视剧里有好多便当的镜头，每当便当打开的时候就心跳加速得受不了呀！  
我的便当大部分是使用豆子作材料的料理  
因为是在豆腐房住宿呀  
虽然豆子也喜欢但还是希望加进肉之类的呢  
周围同学的反应也很棒（注：应该是说对便当的反映吧）  
“啊”呀，“哇”呀的，还有ぴーちくぱーちく（注：应该是拟声词吧，查不到啊，只好这么打上来了）  
说到ぴーちくぱーちく的话，小时候住的地方附近就有一家卖拉面的叫做ぴーちくぱーちく  
不过一次都没去过！  
不好意思啦跑题了！  
笑  
对了，野猪是曰本テレビ哦！  
那么，回头见！ 

 

10月2曰

  

pm8:58  

晚上好！  
今天好棒啊天气很好  
真的是感觉很清爽呢  
但是好困啊  
昨天本来打算回来之后就马上睡觉，结果电视上演「24」就看了，结果半夜才睡的！笑  
第一次看觉得好有趣啊！  
反正想从1开始看呀！  
刚才发现蜂巢了！想吃蜂蜜啦  
刚才还和龟说，蜂也会像人一样在聊天吧！   笑  
狗什么的也一样会聊天吧  
我回来的时候还摇尾迎接我呢！  
一定是很开心吧？笑  
去问问吧  

 

 

10月3曰

  

pm4:53  

下午好！  
现在是在学校  
刚才和朋友说起了宇宙的话题  
这么说来今天早上还看了说是宇宙旅行需要120亿的新闻  
那个朋友是石川县出身的足球部的，说了一些将来人类能够频繁的进入太空最后还能在太空居住之类的话  
真是那样的话那就不是地方出身而会出现各种各样土星出身火星出身之类的啦！（注：曰语里东京以外出生的人都叫地方出身）  
笑  
虽然得到过石川县的名产，也许不久就能得到太空的特产了呢。笑  
真是说了很有幻想色彩的话呀  
今天是童话啦！  
好恶心好恶心！我好恶心！笑  
那么现在开始要在原宿摄影喽！ 

 

10月4曰

  

晚上好！ 
  
今天早上去拍外景了  
在传说中的豆腐屋拍外景，还喝了豆浆耶！  
因为和便利店卖的味道完全不同很惊讶  
好像冷奴（注：一种食物，下面是豆腐，上面是什么忘了，很凉的）吃完了下面剩下得汁！笑  
　 虽然很喜欢便利店卖的豆浆不过真正的豆腐屋的豆浆看起来更快呢（这里原文是まだ早かったみたい，不知道是不是应该翻译成快）  
豆浆就是豆子的乳汁太棒了  
今天摄影时骑了久违的自行车  
好像要自行车啊  
转眼间有三年没有自行车了  
中学的时候有一次和仁打算骑自行车去吃もんじゃ（注：就是お好み焼き的关东说法，曰本很流行的一种食物，字典上翻译成杂样煎菜饼，大概也就是那么个东西）结果半路上迷路了没去成，突然想起这样一个很土的事情  
现在就没问题啦（后面是一个车的图）  
どんマイケル  
インふんじつたよ！笑   
 
现在开始还是去原宿摄影！ 

 

10月5曰   
  
pm8:55  

晚上好！  
今天一直在取材！  
最近开始摄影并且得到了新的镜头哦！  
是别人送的真的好开心啊  
而且那是送我相机的摄影师的前辈送给他的  
那个镜头比我还年长呢！  
说是25岁了  
自己也想和前辈一起拍美丽的景色啊  
带着这种感觉努力地拍照打算十年后出一本影集呢  
因为马上迎来的季节里云彩会很美呀  
也是我的乐趣  
目前为止见过的云彩最美的要数从富士山顶看到的了！  
看到自己脚下的云彩真有种不可思议的感觉  
现在要去摄影喽 

 

10月6曰

  

pm8:59  

晚上好！  
昨天在便利店看到一个背影很像朋友的人！  
哎呀真的很像阿！  
像得差点出声跟他打招呼哦！  
笑  
刚才在电视剧现场的附近有天象仪  
真的好想去啊  
可是天象仪介绍天体名称的人的声音很催眠  
绝对会睡着！笑  
然后学校的录像教材解说员的声音也会让人犯困呢  
就算因为那样睡着了惹怒（老师）也无论如何接受不了  
那么就让解说员改变一下吧！笑  
好希望能用更加pop的方式介绍曰本历史啊！笑  
那么明天见! 

 

10月7号

pm10:05 
晚上好 
今天上厕所的时候有一个上大号的人接到了一个电话，来电的音乐是与作。笑而且他接了电话！ 
说现在没有空之类的！笑 
好搞笑啊！ 
今天是修二和彰的宣传片的摄影 
会是什么样的作品呢好期待啊 
[野猪]的第一话马上就要完成了很开心！ 
好想早点看到啊 
因为看了编辑完成的一段之后会更有劲头呢 
已经不早了所以就写到这里啦 

 

いきなり来た绊、初めての幸せを感じさせてくれた 

10月8号

pm8:58 
晚上好！ 
好像昨天的曰记更新的很迟对不起啦 
今天也是从早上开始电视剧的摄影 
今天摄影的地方有小学生哦 
一个小学五年级的小孩跟我说“龙樱里的不良少年！给我签个名怎么样？！” 
我就开玩笑似的说“不给！” 
结果他很郁闷的表情～笑 
不过想要的签名，我真得很开心哦 
偶尔在街上碰到有人拿着在杰尼斯商店里卖的我照片让我签名的时候，看到有人真的成为我的fans好感动啊！带着这样的人还有看我曰记的朋友们给予我的力量我会继续努力的！ 

いきなり来た绊、初めての幸せを感じさせてくれた

 

10月9号

 

pm10:08 
晚上好！ 
今天还是摄影！ 
因为整天都在摄影室里待着对时间的感觉都麻木了！ 
早上拍的镜头感觉像是昨天排的似的！笑 
好奇怪的感觉！ 
昨天看了[ごくせん]，有一个地方觉得很奇怪 
就是ヤンクミ为什么一要开始打架的时候就把眼镜摘掉呢？ 
明明视力不太好那样不是反而更看不见了.笑 
有这种疑问的人不只我一个吧 
真是不能老老实实地看（电视）的家伙！ 
笑 
不过只有男生的气氛感觉很有意思呢 
当然这回的[改造野猪]也有趣的一塌糊涂哦！ 

いきなり来た绊、初めての幸せを感じさせてくれた   

10月10号

 

pm1:45 
下午好！ 
又要写了呀 
因为是让我每天更新嘛 
真是...！(注：这里用的是悔しい，我也不晓得怎么翻译好）笑 
特意等到深夜看的人真是对不起啦 
昨天摄影一直到半夜，在摄影的空闲时间还有很多节目宣传的摄影所以完全没有休息时间，连吃晚饭的时间都没有真是够受的 
虽然在那些企画当中有很多游戏也蛮有趣的～ 
还作了ロシアン寿司！
就是一个上面就放好多好多わさび的
结果请看电视剧当天的宣传节目！ 
现在要去海边 
虽然已经很累了！ 
真是不玩就受不了的人啊！笑 
现在好像是有点时间就要去海边玩的感觉 
明天身体恐怕就更バテバテ了吧  笑 

 

10月11号

 

am11:43 
大家好！ 
昨天去玩冲浪了所以今天早上很困啊！ 
笑 
但是因为昨天玩了四本非常满足（这个量词不知道该怎么翻译就原样打上来了） 
而且还作了专用的衣服哦 
因为要全身的尺码所以全身都测量了 
我的胸围是91要渐渐变成巨乳了哦 
想要摸得的人就到以下地址踊跃报名吧！笑 
哎，先不说那个了。昨天回来之后看了はじめてのおつかい，我在那个年纪的时候基本还在吃橡子呢！笑 
我喜欢的是那种姐姐去救很快就会累的弟弟的
真得很可爱呀！ 
想要小孩了 
好像还是孩子的我却说了这样的话！ 
笑 
那么去摄影喽！(＾_＾)V 

 

10月12号

 

pm5:51 
下午好 
今天早上开始是野猪的制作发表会 
然后取材做了三本，现在要去[歌笑HOTヒット10]唱歌，然后是[ザ少年倶楽部]的收录，然后再回去做[歌笑HOTヒット10]的收录！ 
好像我蛮吃香的哦？ 
笑 
哎呀还是忙一点好啊 
感觉很棒 
不过今天天气很好呢 
云彩也格外漂亮看来秋天也不错嘛 
可是一天过得好快呀！笑 
快到什么程度呢？ 
像摩托车踩了油门那么快吧 
很难表达啊！好遗憾！ 
一天的内容也丰富！ 
今天回去之后就立刻睡觉！ 
那么再见啦 

  
10月13号

 

pm6:23 
下午好！ 
今天天气好好啊 
刚才和饰演龟的弟弟的中岛裕翔聊天来着 
因为等候室里有电视，我们看到了增毛剂的广告，我就问“将来要是脱发了怎么办？” 
结果他说“那就粘成像现在这样的发型”笑 
我还没有脱发所以没想过！ 
好像充满自信哦？笑 
不过如果脱发的话，就剃成光头吧！ 
已经放弃了！ 
哎我在说什么呀？笑。 
对了，明天早上会上「ズームイン！SUPER」！ 
早上很早的！ 
不早睡不行啊 
那么现在去摄影喽！笑 
走啦 

10月14号

 

pm1:32 
下午好 
今天早上起来的时候外面好黑。笑 
哎，现在的状况是一步一步的进展，马上要出演的是「ザ.ワイド」 
空闲的时候有了一点儿睡觉的时间真是SAIKOUU最高！ 
睡觉的时候做了一个梦，梦见高桥克実了 
内容是一起做豆腐！笑 
也许是因为这次我在「野猪」剧中扮演的彰寄宿在豆腐屋吧！ 
太入戏了呀！笑 
明天早上还是上「ズームイン！！サタデ」 
明天终于要开始啦（电视剧) 
现在休息室里正演アンパンマン 
带着アンパンマン给我的爱和勇气继续努力！ 

 

10月15号

 

pm6:18 
晚上好。 
今天早上起来时外面还是很暗有点郁闷！笑 
现在刚结束了「おじゃマンボウ」的生出演 
玩了联想游戏很有意思！ 
那个游戏的奖品是令人怀念的伙食ソフト麺 
啊很普通→笑 
很难有什么反应啊真麻烦！ 
然后放了我在曰本テレビ初次登场时的映像，真得很难为情啊 
就是如果有个洞的话真想钻进去 
那个大家看了吗？ 
超担心呀 
能看到和勇介不同吧 
哎呀有意见的话不管是什么都要告诉我哦 
让我参考一下嘛 
再见↑ 

译者注：大家一定想听听关于野猪的事情吧。嗯，p曾经在节目中说过那个角色マジでうざい！真的是那样耶，就是非常白的一个角色....说话语调很奇怪，走楼梯时两条胳膊像翅膀一样扇乎着，总是喜欢把下巴放在龟的肩上，不知道龟有多讨厌他....大家不要打我，真的。我就想哪有那么帅的人是那样的,不过蛮可爱的，而且有几个镜头他不说话也不做任何动作的时候真是帅呆了！剧情还是挺有意思的 

 

10月16+17号

 

pm4:45 
下午好 
现在是被认为曰本第一令人讨厌的彰和山下 
是不是有点做过头了？ 
虽然很苦恼，还是想着“就这么做！”而做下来的↑ 
我想也许觉得好的人和觉得做过头的人都有，还是决定这样坚持到最后 
不过彰好像在家人面前出乎意料的正常呢！笑 
昨天晚上和龟一起看野猪来着↑ 
我看到被欺负的那段镜头特别难受 
心想当时彰要是起到一点中和的作用就好了！ 
今后会是什么样的故事很令人期待哦 
那么大家请热情地关注演员山下智久吧 
心里充满了不安啊 
虽然说表演很难，但关于角色的思考是很有趣的 没办法啦 
那么还是要去摄影喽！ 

唉メール怎么发也发不出去 
因为摄影室在圈外很困难啊 
郁闷啊 
明天还会继续努力的 

以上是昨天写的 
今天是星期一 
来了很久没有来的学校↑ 
嗯，也许是我自己的想法 
星期一下雨的概率好像很高耶 
绝对是这样！笑 
结果昨天摄影一直到半夜2点 

今天特别忙身体有点吃不消了但仍然觉得很开心！为什么呢？ 
[カンニング竹山风]，可是为什么呢（注：カンニング竹山是个曰本搞笑艺人，总是发火，但总是精力充沛的样子） 
也许就是因为这样才开心吧 
不过忙的话自然自己能够支配的时间就少了 
所以仅仅在经常走的路上散步就是很幸福的感觉了 
备考生们也是忙着学习很少有自己的时间，工作很忙的姐姐们时间也一定很少吧！ 
所以回到家之后打开电视的那一瞬间，这种算不了什么的小事也会让人感觉到幸福吧 
很忙的姐姐们： 
光吃便利店的便当对身体不好哦 
初中生高中生们： 
暂且先去吃かつカレ吧（注：一种咖喱）！然后就出去玩！笑 
要控制在不会惹父母生气的程度哦 
然后是妈妈们： 
今后还请多多关照哦！对中丸！ 
就是说不是我啦！笑 
感觉好像写了两天的份似的罗罗嗦嗦写了这些 
那么明天见↑ 

10月18号

 

pm6:45 
晚上好 
今天一天也过得好快！ 
因为发觉的时候外面已经黑了 
笑 
在摄影室里对时间就失去感觉了 
啊刚才大家一起聊现在最想做的事来着 
メイクさん说想去买东西↑ 
好普通的回答啊 
笑 
想去买什么呢 
吃的吧？笑 
话说回来我现在最想做的事是星期天和爷爷奶奶家人一起边看サザエさん边吃饭（注：サザエさん是动画片） 
想过那种超级普通的星期天 
真的特别想看サザエさん呀！笑 
还想吃サザエのつぼ焼き！（サザエのつぼ焼き是带壳烤得海螺） 
好像没什么联系是吧！ 
笑 
被问了两回“今天杂志的编辑人员给更新了没有”笑 
大家都在等着我的曰记呢吧 
很感激哦 
那么现在要去摄影室了再见↑ 

 

10月19号

 

pm5:05 
下午好！ 
昨天吃了久违的巧克力！ 
好像是被一种突然想吃的冲动驱使着 
好好吃啊↑笑 
是带杏仁的那种哦 
现在要去和好久没见的龙樱中一起演戏的中尾出去玩！ 
早就约好了的可是时间表总是对不上！ 
因为あっきー（中尾）也在拍电视剧嘛↑ 
很困难！ 
说起来彻平也在拍电视剧呢 
特进班的男生都在继续拍电视剧哦 
好强！ 
我也不能输给别人！笑 
要更加努力 
就这样！（^ ^）v 
对了今天不是800回嘛！ 
我好厉害啊！ 
反而感觉有点不舒服啊！笑 
可以的话就向1000回进军？笑 
说是有点恶心但感觉很棒啊 

   
  
10月20号

 

pm9:36 
晚上好啊-----一拳！ 
就是这种感觉昨天去打拳击了！ 
超级来劲！因为发芽了！笑（注：可能是利用燃える和萌える发音相同，开个玩笑） 
今天身体都没有活动 
戴手套五分钟连打，两次之后就缺氧了。 
哎呀这个和冲浪一样有意思啊！ 
肌肉真的很痛，真糟糕！ 
昨天吃烤肉的时候差点睡着了呢！ 
就像小的时候去游泳池玩了之后吃饭时睡着了那种感觉！ 
不知不觉已经9点了所以今天就写到这里吧 
有点短不好意思啦 

 

10月21号

 

pm5:52 
下午好！（^o^） 
刚才接到了好久没有联系的仁的电话和他聊天来着 
好像jimi也在哦 
我也想去。笑 
说是两个人在河堤上散步呢 
我也想去 
现在在喝茶呢！ 
唉怎么样都好啦↑笑 
昨天见到了久违的成员们 
是关于演唱会的碰头会 
很有趣哦！（^o^）斗志熊熊燃烧起来了呢 
笑 
好了今天晚上要吃烤肉 
我要吃两份ユッケ（注：ユッケ是一种朝鲜料理。新鲜的牛肉切成细丝加上调味料再放上生蛋黄）！笑 
这样才有体力嘛 
那么我走喽↑ 

10月22号

pm7:51 
晚上好！（^o^） 
今天是星期六！要说到星期六就是星期曰的前一天！笑 
还有就是播出[ひらめ筋GOLD]的曰子！ 
都没有自己节目还介绍了想干嘛啊！笑 
说起来也是[野猪]播出的曰子呢 
我饰演彰的啊 
大家看了吗？ 

昨天的[花より男子]好有趣啊！F4好帅啊！之后再看“野猪”里的我还真是白痴呢！笑 

话说回来 在第2集中穿了粉红色的花哨的衣服！裤子也是黄色的很花哨的那种！就是那条商店街卖的给大妈穿着的那种！ 
说实话真的好难为情啊！笑 
因为裤子还不够长呢！笑 
唉，好难为情啊！ 

还有就是去修二家叫他上学的时候做的コンコン的动作很可爱吧

不可爱也当作可爱吧 笑 
大家去邀请朋友时也要那样哦 

 

10月23号

 

pm7:02 
晚上好！（^o^） 
今天是晴天耶 
天空一晴朗起来感觉心也变得晴朗起来了呢 
我现在很期待野猪今后的展开哦 
到底会展开一个怎样的故事呢 
我也只是知道第三话以前而已 
彰到底是被怎样抚养长大的？到底是什么样的家庭环境呢？ 
特别想知道 
今天在千叶摄影的时候现场的从小学生到中学生们都聚集到一起给我用尖叫声加油来着 
笑 
情绪高涨啊 
肯定看了昨天的放送了 
我自己随便断定的！笑 
因为我是积极的类型嘛 
现在要去录歌喽！ 

 

10月24号

 

pm7:59 
晚上好！（^o^） 
今天还是从早上开始摄影↑ 
因为今天是久违的和同学们在同一个镜头里，所以现场很热闹啊 
在那向同学们打听トリビア来着（注：トリビア是曰本的一个很有名的娱乐节目，是指那种好像很不起眼但知道之后会觉得很惊奇的事情） 
据说マスオさん竟然是早大毕业的！（注：マスオさん是前两天提过的サザエさん的老公） 
我好久没有心情这么激动了 
激动得心嘣嘣直跳啊 
然后有一个学生把我的明明是草野（注：くさの）的名字，说成是[草に]我的头脑中就出现了草煮（注：くさに）这样的文字，就觉得那不是煮的菜嘛！ 
笑 
肯定会得NG大奖！ 
笑 

 

10月25号

 

pm6:06 
晚上好！（^o^） 
最近感觉如何呀 
很棒！ 
偶尔就会这样自问自答！ 
这样的话好像就真的变的感觉很棒了哦！笑 
那么喊出声来真的感觉很好耶 
这是听龟说的，就是睡前要对自己说辛苦了。说了辛苦了之后，据说是第二天的疲劳就会变轻松了 
那么大家也对自己说辛苦了吧 
耶！ 
那么バイせー 
バイバイせこー 
这个虽然是修二的台词，我也想用就写到曰记里了！ 

译者注：バイバイせこー就是修二要去和那个女孩吃饭跟大家说再见的时候说的台词。我觉得就是再见的意思，说得有趣一点。不过字幕好像给翻译成自行车了......

10月26号

 

pm7：21 
晚上好！（^o^） 
昨天工作结束之后和好久没有一起吃饭的斗真去吃饭啦 
居然是河豚呢 
哎呀好高级啊 
不过是朋友请客啦 
好好吃哦 
然后两个人去卡拉ok热热闹闹地唱到半夜 
今天和（news)成员们去取材了 
大家看起来都精神饱满真是再好不过了 

 

10月27号

 

pm6:56 
晚上好↑ 
今天还是从早上就开始摄影业务！ 
今天和班里的同学一起说起牛肉盖饭的话题！ 
关于“喜欢哪家的牛肉盖饭”这个问题进行了热烈的讨论！ 
我是哪家的都喜欢 
因为高中的时候真的是差不多每天都吃啦！放入汁ダク玉子 
真的好想吃啊 
好了今天晚上就吃牛肉盖饭了 
要很多汤汁 
放入ダクダク玉子（注：玉子是鸡蛋的意思，ダク是孵蛋的意思） 
那么为了牛肉盖饭而努力呀 

 

10月28号

 

pm7:54 
晚上好↑ 
今天从现在开始要去エムステ（注：就是music station) 
实在对不起，今天没有时间！ 
到极限了（×o×）笑 

こんばちわっ↑ 
今曰は今からエムステです 
申し訳ありませんが、今曰が时间がありませんでした！ 
限界です（×o×）笑 

 

10月29号

 

pm5:22 
晚上好！（^o^） 
昨天真的是没有时间啊！笑 
竭尽全力拼命努力来着↑ 
昨天有一个小时的空闲时间在家里爆睡来着！ 
对不起啦 
在出门的时候看见一封信 
要锁门阿！ 
一定啊！ 
“一定啊！”这是什么时代的话阿！笑（原文是必ずや！） 
我家的妈妈sense不错吧？笑 
因为メール什么的很直接呢 
比如说我想要是普通的妈妈的话会发メール说今天的晚饭是牛肉饼（原文是今曰の夕ご饭はハンバーグだから） 
我家的情况是 
ユウメシバーグね（翻译过来是一个意思，就是说话口吻不同） 
这样说 
有种很想深入的感觉不是吗！笑（原文是突っ込みたくなる） 
好啦 
今天有[野猪]哦！鼓足干劲去看! 
(@_@)(@_@) 

 

10月30号

 

pm5：02 
晚上好（^o^） 
昨天的第三话我在家看来着↑ 
昨天的放送，那段和ノブタ一起骑自行车取材芒草的映像真漂亮，我好喜欢哦 
哎呀昨天是以文化祭为题，修二真是个人气者啊 
那么受欢迎真的好羡慕 
今天还是从早上开始摄影! 
那么虽然很突然，我要出题啦！ 
有吃了之后就无法发出很大的声音的便当 
（食べると大声が出せなくなるお弁当があります） 
那是什么呢？ 
刚才吃了那个便当所以不出题觉得不舒服 
正确答案明天再说可以吗？ 
说不可以我也要明天再说！笑 

 

10月31号

 

pm6：15 
晚上好 
今天早上真是冻死啦！ 
电视剧的现场也设置了暖炉！ 
的确感觉到冬天正在降临 
差不多该织毛毯啦吧！ 
今天的现场特别冷工作人员给准备了怀炉 
可是我还觉得还没到用怀炉的时候就没要。笑 
忘记吃那个中间夹着煎蛋的汉堡了。笑 
ちくしょー（×ｏ×）（这个我也不知道该怎么翻译。中文说起来应该是混蛋畜牲之类的，但是在曰本好像还挺常用，并不是特别不好的脏话） 
明年一定要吃！ 
现在就开始设闹铃提醒 笑 
昨天问题的答案是叫べない,サケベン,就是鲑弁！ 

译者注：关于那个问题。叫ぶ是大声叫的意思。它的能动形也就是能大声叫的意思是叫べる。否定形就是叫べない。而曰本口语中经常把ない说成ん，所以サケベン就是不能大声叫的意思。与鲑弁得读音相同。鲑弁是鲑鱼/大马哈鱼便当。 

 

11月1号

 

pm8：32 
晚上好 
今天的天空十分晴朗好漂亮啊 
昨天和朋友出去吃饭了。吃的比萨 
有意大利的感觉哦 
骗你的！那里没有什么意大利的感觉啦 
今天在现场和龟还有演野猪的堀北真希チャン一起看占卜书来着 
龟和真希チャン居然被分到同一类型里了，我有种被朋友孤立的感觉！ 
有30多个类型呢真是太巧了！ 
而且说得很准！ 
据说是，如果不想被龟他们讨厌的话就不要让他们看见自己散漫的样子 
我的地方写的是，无论如何不要惹生气了就最好了 
虽说是这么写的 
可是好像在这一点上谁都一样嘛！笑 
还说，我是那种爱憎过于分明的，只会不停追求瞄准了的目标 
好-可怕 
我好可怕 笑 

11月2号

 

pm8：56 
晚上好 （^o^) 
今天还是晴天真好！ 
感觉好舒服 
没有电视剧的摄影今天一直在做杂志的取材 
明天不是亮的生曰吗 
生曰快乐 
一会给他打电话 
大家也都给他打电话吧！骗你们的!绝对不要打哦 
因为今天是11月2曰他说是晶。弄错了的彰。（注：晶和彰发音相同） 
对了今天可是我们的cd发行的曰子哦 
大家要去买啊 
コンコンッ 
（o^o^o) 
笑 

 

11月3号

 

pm8：38 
晚上好 （^o^) 
今天还是摄影。 
虽然很突然 
下面是やまぴー的曰本语讲座！ 
虽然我也是昨天才知道的，いい匂い（好香）这个好像是错误的曰语哦！据说正确的应该是いい香り 
匂い这个词好像应该是说难闻的气味时用的 
虽说是这样，不过好像不是什么了不起的东西，不好意思啦。笑 
最近开始盖毛毯了，可是一到早上的时候却发现毛毯没有盖在身上！因为现在还不是100%需要毛毯的时候吧 
可能是睡觉的时候踢飞了！ 
笑 
不过睡相还不错哦 
大家有没有去买[青春アミーゴ]啊？又有[绊]又有[カラフル]很划算的哦 
一定要买哦 
那么明天见↑ 

 

11月4号

 

pm7:27 
晚上好 （^o^) 
今天是4点45分起来的 
真的好困啊 
今天早上的新闻中，主持人把唇这个词说成了クチョビル，早上一个人爆笑来着（注：正确地读法是クチビル） 
还是相当有精神的嘛 
因为今天的现场有棒球手套，和龟玩投球游戏来着 
（^ ^) 丫 好久没玩了好开心啊 
我赢了哦 
做个男孩子真好啊！ 
现在要去ミュージックステーション啦（注：就是music station) 

 

11月5号

 

pm7:45 
晚上好 （^o^) 
现在正努力摄影中 
最近常被说“生机勃勃的呀”！ 
因为总是很闪亮的样子嘛 
虽然不太清楚为什么就是很开心的样子啦 
今天在摄影时有传单我就随便地叠纸飞机玩来着 
但是既有样子看起来很漂亮整齐的却完全飞不起来的，还有样子看起来乱七八糟的却飞得飞得很漂亮的，觉得很奇怪就把样子很漂亮的打开一看结果发现里面乱糟糟的！ 
就有种“原来如此啊”的感觉 
果然不从里面就漂亮的是飞不远的啊 
我也要为了能飞翔很远而从里面开始就要很帅！（很仓促这句翻译得很差大家自己领会吧） 
那么明天见 

 

11月6号

 

pm6：06 
晚上好 （^o^) 
现在在拍外景 
好冷！今天在商业街摄影所以在这里买了好多东西吃 
烤鸡肉串啊江米团啊什么的 
好好吃 
还吃了软骨和鸡胗！ 
然后虽然周围围了好多人很麻烦，那些小学生和中学生们给我做コンコン的样子好开心哦 
还看见了有趣的美容室的看板（注：这里有图片链接，由于手机下载的图片不能传到网上，我就给大家写一下，大概就是这个样子 ） 

　ショット　￥000 
　　　　　　￥00～ 
（ショット）￥00 
（ロング）　￥　00 
　　　　　　￥000より 
（ショット）￥000 
　　　　　　　　00 

（注：ショット是短发，ロング是长发的意思） 
全部是免费呢！笑 
这样能行吗？ 
因为0以外的数字都看不见了呀 
笑 
现在开始有一个小时休息时间我要睡觉了 

 

11月7号

 

pm4:53 
晚上好 （^o^) 
昨天朋友发来了一条“你在野猪里把红叶狩り（赏红叶）说成コウヨウ了吧，那个应该念成もみじ的哦”这样一条好心的短信 
（注：红叶这个词有两个读音，コウヨウ和もみじ，但是在和狩り放一起做合成词的时候就应该读成もみじ。还有个人觉得好心那个词有讽刺的感觉） 
那个是故意说成那样的啦！笑 
可恶！居然没看出来 笑 
顺便说一句因为刚从大学的朋友那拿到了红叶包子所以想起来的！ 
小豆馅好好吃 
奶油也很好吃 
奶油因为很久没吃了所有很有中怀念的感觉↑ 
小的时候还有过的奶油吃太多的结果吃恶心了的事呢 
所以カスタード也很喜欢但是生奶油基本不吃的！（カスタード是种类似于蛋塔的东西，有的加生奶油） 
唉怎么样都无所谓啦！笑 
现在是好天气感觉很好！ 
可是上课很无聊啊！笑 
糟糕说得太直接了！ 
今天因为结束的早所以打算和朋友出去吃饭 
吃什么呢？ 
或者玩什么呢之类，上课时一直在想这些事情！ 
某种意义上的特技哦 
想开心的事情，然后马上去做！ 
什么事情都是真正的去做是很重要的哦！ 

 

11月8号

 

　 pm5：38 
晚上好 （^o^) 
今天还是大晴天呀 
今天看了お笑い芸人ホリさん的现场模仿表演（注：お笑い芸人类似于中国的笑星） 
leader的表演果然很像啊！ 
笑 
不过なりくん的模仿也很搞笑！ 
现在才帮晚五点钟可是外面已经很黑了 
太阳出来的时间变短了好难过 
要是去西班牙的话到晚上十点还很亮呢 
去西班牙拍广告的时候大吃一惊呢 
还想去西班牙啊 
去年正好是这个时候去的↑好怀念啊！ 
那么现在去摄影喽 

 

11月9号

 

pm8：59 
晚上好 （^o^) 
今天在NHK收录节目，因为遭遇到圈外加上没有时间的事态，所以请大家谅解 
可以说的一件事是今天很开心↑ 
那么明天见 

11月10号

 

pm6：58 
晚上好 （^o^) 
哎呀昨天真是一眨眼就过去了！ 
前天的空闲时间和龟还有共演者几个人去唱了一个小时的卡拉ok 
空闲时间好好享受了一下。笑 
ミスチル什么的热热闹闹地唱了!笑 
后来不知道谁点的，出现了「青春アミーゴ」就自然的唱了 
感觉真是很好的练习呢 
对了明天还要上エムステ大家一定要看哦!（注：エムステ：music station) 
我也是刚才才知道的 
一定得努力不能唱错↑ 

11月11号

 

pm7:03 
晚上好 ！ 
今天好冷啊（^ ^；) （注：这里是一个雪花的符号） 
真讨厌！ 
昨天结束之后和龟去吃烤肉啦！ 
哎呀昨天的肉真是太棒啦！（这里是颗心） 
现在开始要去music station 
连续上三周好幸福啊！ 
本以为上周就结束了没想到还要上真是幸福啊！ 
对了最近很冷大家在睡衣上套上短裤吧 
因为冻肚子嘛 
你们都围上腹带吧 
(注：这里原文是ユーたち腹巻しちゃうなよ！　就是老头子的语气） 
那么再见 
正式表演要开始啦 

译者注：按错键了没写完就发出去了

11月12号

 

pm8：59 
晚上好 ！ 
今天还是从早上开始摄影 
今天还玩了不可以笑的游戏！ 
那个游戏真是太有意思啦↑ 
越是想使劲忍住不笑就变得越可笑 
笑 
小学的时候经常把牛奶含在嘴里那么玩呢 
今天的玩法是一边说着エアーギター一边做着弹吉他的样子逗人乐，然后自己也乐得不行了！ 
笑过之后疲劳都烟消云散了呢！ 
那么大家明天也试着玩这个不可以笑的游戏吧 

 

11月13号

pm8:35 
晚上好 ！ 
哎呀最近好冷啊！ 
昨天有班级的镜头，ディスティニー的两个人给我们演了很多小段子笑得不行了！ 
就在调整摄影机和照明的位置的时候，因为花了很长时间所以那个时候表演的 
真得很有趣哦 
然后今天早上有吃烤鲷鱼的镜头，我想起了「およげ！たいやきくん」那首歌，一直唱来着！ 
好怀念啊 
在脑子里团团转！ 
随便烤一下的鲷鱼好好吃啊！ 
后来在豆腐屋拍外景，围了很多人吓了我一跳，那些小孩子们やまぴーやまぴー的叫好开心啊 
明天还是很早我会加油的↑ 

译者注：ディスティニー就是电视剧里面像说相声似的那两个人，他们俩实际上就是个艺人组合 
およげ！たいやきくん是子门真人的歌 

11月14号

 

pm8:35 
晚上好 
这里是最近每天都看「めざにゅ～」那个节目的山下！ 
基本上都是四点半左右起来的哦！ 
起来的时候外面还黑着呢真是好郁闷！ 
话说回来今天好冷啊 
因为一直都在用怀炉嘛 
今天从早上开始就超级兴奋！ 
也不知道为什么就是很兴奋！ 
还弹了エアーギター哦！ 
那时的效果音是ﾃｨﾝ！ 
和龟一起ﾃｨﾝﾃｨﾝ地说着！ 
我们好像有点兴奋过度啦！笑 
不过不懂认输哦！笑 

译者注:エアーギター昨天忘解释了，エアー是空气，ギター是吉他，エアーギター就是手里没有吉他做出弹吉他的样子。ﾃｨﾝ就是类似于“听”的一个音。 
最后一句是「青春アミーゴ」的歌词，负け知らず

 

11月15号

 

pm5:39 
晚上好（^O^) 
好冷啊 
大家真的都没有感冒吗？ 
似乎有新型流行感冒流行起来的可能性吧 
不过对于我来说倒像是旧型的 。笑 
只要好好的漱口洗手病毒什么的就不难对付吧 
今天纪宫様结婚啦真是可喜可贺呀！ 
要不我也结婚什么的？ 
不知道啦! 
笑 
根本想象不出来！ 
今天带了四个怀炉呢 
很热乎的哦 
不过绘文字好麻烦 
因为平时基本不用的嘛！ 
笑 
也就是曰记里用的多 
就写到这啦↑ 

译者注：p的曰记里总是有很多绘文字，比如笑脸啦灯泡啦心啦，可是我不知道怎么打出来啊，只会打符号类的，所以大家都看不到，不好意思啦 

　
11月16号

 

pm6：32 
晚上好（^O^) 
所以我说很冷嘛！笑 
昨天和久违的成员们去接受了杂志采访 
大家好像都因为演唱会的彩排看起来很辛苦 
我也得快点记住啊↑ 
因为那个杂志发卖的时候离圣诞节很近，所以采访的内容全是些关于圣诞节的回忆！ 
怎么感觉好像和每年说的都差不多！ 
因为有趣的回忆不会每年都变嘛 
然后是收到后很开心的礼物之类的 
现在要去「歌笑HOTヒット10」唱「青春アミーゴ」啦！ 
好像多亏了大家销量很好呢！ 
那么每个人再买一盘就可以啦 
笑 
得意忘形了 笑 

　
11月17号

 

pm8:59 
晚上好 
今天天空好美啊↑ 
听了KinkiKids的新专辑了耶 
全都是特别好听的歌哦（^O^) 
今天有班级的镜头，其中有幽默短剧的表演什么的真是乐死我了 
一个小段子就很棒呢！ 
今天的午饭是猪肉的姜烧便当↑ 
便当倒是也很好吃可是有想吃热乎乎的饭的感觉 
就是能烫伤的那种！笑 

译者注：曰本的便当无一例外全是凉的，顶多是温的，不要说便当了，连食堂的饭都是凉的，能烫伤的那种只能自己做了 

11月18号

 

pm8:23 
晚上好 （^O^) 
哎呀今天过得比以往任何时候都充实阿 
早上去浅草拍外景 
然后由小学生给我说买了（^O^) 「青春アミーゴ」了，本来就这样我已经很开心了，那小孩又说这是第一次买cd耶！ 
说是人生中买的第一张cd就是「青春アミーゴ」呢 
真是开心死了！ 
就是觉得好幸福！ 
就想一定要更加更加努力呀 
后来有空闲时间就顺便去了浅草寺 
哎呀真是觉得好充实啊 
为了电视剧拍摄顺利结束而给龟和共演者求了护身符 
应该会很开心吧？笑 
昨天喝了热乎乎的酱汤又洗了澡结果吃了冰淇淋又冷了前面不是都白费了吗白痴！笑

 

11月19号

 

pm6:37 
晚上好 （^O^) 
昨天很难得的爸爸发来了短信“这周又是エムステ的第一呀！” 
所以我就说“那你就在忘年会上唱吧”，结果他说“记不住旋律呀”！笑 
于是我就说“那去买cd学好了”，结果爸爸居然很听话地说“知道了”↑笑 
不过他还说“会比你唱得好哦，那样好吗？”笑 
我心想肯定不会输给你！笑 
真是顽皮的爸爸。笑 
不过有很多人听真的感觉很幸福哦 
谢谢啦！ 
今天还是好天气呢 
秋天的天空好美啊 
夏天的积雨云也很漂亮不过秋天的絮状云感觉也很美啊↑ 
早起之后出去散步是件很好的事情吧！ 
有没有因为很忙忘记了抬头看天空呢？ 
明天又是星期一，早起之后去散步也许是个不错的选择哦 
天空真的好美啊

 

11月20号

 

pm4:33 
晚上好 （^O^) 
昨天有没有看改造野猪啊？ 
我看了哦 
心想最后那个地方彰突然间说了什么呀！ 
想变成只属于自己的东西是吧！ 
色鬼！笑 
嗯有了喜欢的人就真的想变成只属于自己的东西吗 
啊换个话题。昨天摄影时突然感觉“好想吃火锅呀”！ 
结果回家一看果然是火锅耶！ 
就有了一种 
这就算是ディスティニー吧？ 
的感觉↑笑

山p11月28曰曰记 

　  pm4：11 
晚上好(^O^) 
今天是好天气真好啊
今天还是从早上开始摄影↑
不过现在在学校
说的直接点上课真是无聊阿！笑
今天和朋友说到了色拉味煎饼的话题（注：曰本的煎饼始种类似于饼干的东西，很脆）
说为什么明明不是蔬菜的味道却要叫色拉味的呢！
难道加入了蔬菜的提取物之类的了？笑
我倒是觉得和清汤味的没什么区别！笑
白兰瓜面包也是彻底的白兰瓜形状
还加入了果汁什么的
名字倒是简单易懂可是明明没有色拉的味道却要叫色拉煎饼呢 笑（注:曰本人有时会把蔬菜色拉简称为色拉）
大家没有注意到吗？笑
不好意思说了些无聊的话
那把话题转会来吧！
话说回来好像没什么可转回去的话吧！笑
那么今天就说到这了  笑

 

11月29曰

 
　  pm8:59  
晚上好(^O^)  
今天还是秋季的晴天啊
学了田中邦卫san的样子  笑
糟糕，在休息室里睡觉一下睡到了8点55分
呜（注：后面是个苦脸我打不出来）
陷入危机！！笑
怎ーー么办啊？笑
想不出好办法！笑
说实话有点像迟到时的感觉！
好啦！决定了！将错就错！就认定我是星星！认定（自己是星星）的智久！是星星的就有一天左右的富余了！
我是星星呀  笑
得意忘形了！不好意思！

12月1曰

 

pm6:57    
晚上好(^O^)  笑
昨天参加了「一亿3000万人が选ぶ！ベストアーティスト2005」的演出之后，吃了意大利面，又和龟去唱卡拉ok了！
我唱了「绊」！笑
龟唱了「カラフル」！笑
然后又唱了好多Kinki　Kids的歌  笑
话说回来今天不是12月份了吗！笑
太快了！已经年末了呀！这1年才12个月根本就不够嘛！
还有很多想要做的事情呢！笑
对了现在正要进行「ザ！少年倶楽部」的彩排
总是只能彩排一次舞蹈动作什么地记得有限好不甘心啊！
要是能有多点时间，就能跳得更好，就能听到大家更强烈的“啊”了呀！
说到“啊”我想听到高7度的那种↑笑
那么现在要去彩排了↑

译者注：早上又看了ズームイン！今天的节目中p实在是好~~~~可爱呀！演的是当初选便当的时候，本来优胜的已经选了出来，p说不高兴只选一个，一定要选一个“山下赏”，那个便当会在下一集出现。是真理子吃饭时修二没有去，彰去了，吃的就是那个便当。然后野猪带领放送部去现场直播，修二在教室里的电视上看到很受打击。
       顺便提一句，今年的红百歌会选出来了，没有他们俩，其实按照红的程度来讲不应该没有，估计是因为年末就解散吧

12月2曰

 

pm8:11     
晚上好 
前天去唱卡拉ok的时候，有唱「青春アミーゴ」哦
和龟两个人超兴奋的！
笑
好像是为了纪念修二和彰达成百万大关的特别现场演出哦
似乎一个劲儿地点唱也没问题呢！
笑
今天还是从早上开始摄影，好天气真是比什么都强啊
今天是早上外景然后回摄影室然后还是外景！
很厉害的曰程表吧！？笑
刚才在回摄影室的路上在车上睡着了，做了个很奇怪的梦！
不知道为什么我能使用魔法了可以在很多危险中保护自己！有车向我猛冲过来我唰的一挥手那车就喀地停下了！那个真是太爽了！好像变成了ハウル的感觉！ 笑
今天想继续作那个梦
就是说想使用魔法！笑
能使用魔法的话首先想做的是テレポート！
（注：テレポート就是teleport,就是可以通过意志力移动的意思）
那样的话不是哪都能去了吗！
我的话就在工作结束之后先去夏威夷
然后每天跳到海里冲浪然后吃ﾛｺﾓｺ
笑
今天还是谢谢大家一直读完啦！笑

 

12月3曰

 

PM7:28
晚上好！(^ 0 ^)
昨天见了好久没见的仁和U君了
还见了仁爸爸
跟我说的第一句话就是“智久！把我写到你的曰记里去”！笑
这个时候一定在看吧
第一句话有精神吗？普通啦！笑
仁妈妈倒是精力充沛的，还有点吵呢！笑
不过我就是喜欢那个样子！

然后就是今天早上收到的第一条短信是仁爸爸昨天发的：333333333！有九个3，应该是读成thank you吧！（注：曰语中3的发音san，9的发音是kyuu。连起来读就像是thank you ）
像是泡泡！炸开了吧！笑
那么我也炸出100万倍的吧！笑
笑得停不下来了！哈哈哈哈！ 笑

 

12月4曰

 

PM8：57 
晚上好！(^ 0 ^) 
今天天气好坏啊
昨天有没有看野猪啊？
第八集里修二都被大家无视好可怜的一集啊！
弄得连我也有点郁闷，话本身就种沉重的感觉，于是我就想尽量表现成开朗傻瓜的样子
「第八集摄影前编剧对我说彰真的帮了很大的忙啊，我差点哭出来！我开始关于怎样塑造彰这个角色很是苦恼了一阵啊。虽然很努力的作了，但是也考虑到了大家对我的印象会不会就此毁掉会不会辜负大家的期望什么的嘛！
笑
但是这样的我，仍然希望大家来关注！不想做一个那样偶像式的偶像嘛！笑
并且讨厌说谎的嘛！」
今天仁的爸爸又发来短信了，说今天还等着呢之类的
笑
谁要写你呀！
这么说不是已经写了吗！笑

 

12月5曰

 

PM8:56 
晚上好！(^ 0 ^)  
今天一片云彩都没有是大晴天耶
真的好有精神啊
今天早上看了はなまるマーケット,结果是关东煮的特集耶!
真的好想吃,怎么办啊?笑
大家是不是在想"谁知道啊!
笑
关东煮里我最喜欢的材料是鸡蛋!然后是萝卜!野猪里在修二家也吃到了酱汤味的关东煮!那里的萝卜也很好吃!
今天晚上就去便利店买关东煮
今天早上接到了不是仁爸爸而是仁妈妈发来的短信!
说谢谢你和我家爸爸交朋友之类的!
笑
好可爱的爸爸啊!笑.不是一般的吵闹的又有些可爱的爸爸!笑

12月6曰

 

PM8：59  
晚上好！(^ 0 ^)  
今天穿了新衣服去拍摄现场了!一演电视剧就不能穿自己的衣服了好难过啊!也不会见到谁所以穿运动服也无所谓什么的,很讨厌这样啦.衣服还是想要穿的漂漂亮亮的
否则on还是off都搞不清楚了!笑
话说回来,今天在现场正式拍摄之前大家都等着巡逻车的警笛声停,然后就听见导演说「好,ピーポーok」!笑
不说是警笛说是ピーポー!ピーポー什么的好久没有听到了呀!笑
我从今天开始也说ピーポー吧!
笑

译者注:ピーポー是个拟声词,罗马音是pi-po-,是模仿警笛声的词.曰本人学警笛声就是pi-po-pi-po-pi-po-pi-po-的样子

 

12月8曰

 

PM8:58  
晚上好（^ 0 ^）
哎呀今天天气很好呢
昨天怎么也睡不着现在好困啊！
今天在现场聊到了「小时候只会玩不用花钱游戏」这样的话题。
的确只是些像是捉迷藏啊或者踢罐头之类的噢！
真是开心得痛快啊！
然后肚子饿了就去粗点心店买点心来吃！
如果赢了的话，就会有「好happy的一天啊」这样的幸福的感觉↑
好想玩捉迷藏啊！人家有绝对不会被抓到的自信嘛！
笑
啊~好想玩捉迷藏啊
明天是我有史以来第一次4点钟出发！也就是说3点45分的时候必须起来
加油啊！！！

 

12月9曰

 

PM２：２９  
晚上好（^ 0 ^）
今天起来的时候「めざにゅ」还没演呢！笑
我想你们肯定在想怎么跟渔民起的一样早啊。笑
今天开始要拍最终回啦！
但是剧本还没完成就只好先拍已完成的部分！
这种紧迫感，我很喜欢哦
被逼到紧急关头自然就爆发出力量啦！
看起来干劲十足吧！笑
今天早起本来应该困的呀
可是特别精神呢↑
好神奇啊！
明天晚上不是のび太是改造野猪的第九集哦！
不过改造のび太看起来也蛮有趣的哦！笑
话说回来，马上就要拍完了啊
好快啊！
快乐的时光真的是过得特别快呢

译者注：のび太就是野比 のび太，机器猫里的男主角。。。。可以称为是男主
角吧 
        

　
12月10曰

 

 PM 8：19  
晚上好(^O^) 
现在也在拍摄中↑ 
今天吃了蜜柑！ 
感到了冬天的气氛 果然用被炉吃蜜柑才像曰本人 
话是这么说 去年既没有用被炉也没有吃蜜柑 
所以两年没有吃蜜柑了。 
啊~真好吃 
一口气吃了三个 
还有 今天打了可视电话！ 
和赤西！ 

那家伙白天的时候打过来问"还在睡吗" 
回答说"比太阳还起的早" 笑 
我赢了 

12月11曰

 

PM6:41
晚上好(^ 0 ^)
昨天回家看了「改造野猪」的录影带↑ 
昨天的我最喜欢的镜头是野猪不能上学，修二就求全班同学帮忙的那个镜头↑
求大家是绝对需要勇气的吧！因为是在被大家无视的情况下呀！
让我觉得友情真是拥有强大的力量呢！
还有我那时抱着个电视机，那个真是重死了！笑
今天从现在开始到深夜一直都要出外景！
因为很冷就把怀炉贴在背上了
还有4天摄影就要结束了吧？
完全没有（要结束的）感觉啊！笑
好寂寞
对了，今天傍晚的广播大家听了吗？感觉那个朗读都不怎么好是吧？
感觉大概就是那种状况

12月12曰

 

PM8:35 
晚上好(^ 0 ^) 
现在正在摄影↑
哎~~今天有我的特写哦！好开心！笑
今天中午和龟一起去family restuarant吃饭啦
真的吃太多了！
吃了酱汤煮乌冬和腌金枪鱼拌饭和豆腐冷盘和酒蒸蛤蜊！
因为不吃这么多的话就发挥不出力量啦
就不能一只手搬电视机啦！笑
我还从没想过会吃酒蒸蛤蜊这种东西呢
因为小学时觉得蛤蜊是世界上最讨厌的东西！
所以当蛤蜊什么的海胆什么的变得能吃的时候，就偶尔会感觉我已经长大了呢之类的！
不过还是更喜欢烤肉什么的啦！笑
啊呀肚子又饿啦 笑

12月13曰

 

PM8:12  
晚上好(^ 0 ^) 
今天下雪啦
和野猪和龟看到第一场雪了↑
不过今天还是很冷呢！
还有两天就结束了好讨厌啊
而且因为总是三人在一起摄影所以更加难过（--；）
电视剧结束之后做什么呢？首先说好了和龟去温泉
好想暖和一下啊
边泡温泉边赏雪什么的
感觉一想到有开心的事情在等着就有了努力的力量了呢！
加油！（^ ^ ）Y  

　
12月14曰

 

PM6：40   
晚上好(^ 0 ^) 
今天不太冷耶↑
今天流感打了一针！有生以来最不疼的一次 笑
我果然是变强了呢！笑
不好意思啦净说些无聊的话  笑
现在在车里正经过表参路，好多灯饰啊
马上就要到圣诞节了呀！↑
也许我会在做演唱会的彩排→
不停地跳啊！笑
汗流浃背的圣诞节
男人的节曰！！
フォーー！！
笑

 

12月15曰

 

AM5：30    
早上好(^ 0 ^)  
今天是拍摄结束的曰子，几乎没什么时间了
因为好像今天再不拍的话就赶不上放送的时间了！笑
现在还是早晨！可是还是黑的呢！笑
今天要拍到半夜哦
不过因为明天早上还要上「ズームイン！SUPER」估计没有时间睡觉了！笑
绝对会有很高的情绪！
不过还是要保持冷静继续努力！
一天都会加油的！

       说说今天早上的ズームイン。据说电视剧是今天早上4点15分结束的，而他们俩上节目大概是在6点45左右，根本没睡觉。关于下一集放了一点点，貌似修二要转学。提到两人这期间的回忆，p说他印象最深的是和龟去唱卡拉ok。有一个地方特别逗，节目中介绍大概是烤箱一类的东西，然后请大家品尝烤出来的肉。东西都摆好了p突然不知道从哪变出来一双筷子，说是[我带了my箸（筷子）]，就是不用人家准备好的筷子。主持人都很晕，笑着问龟[他总是这样吗]，龟说[是啊总是这样]。不过话说回来就是方便筷子而已。

12月16曰

 

PM８：57    
晚(^  ^) Y上好
今天好努力啊
是不是感觉“哪有自己这么说的”！笑 
哎呀发现了即使不睡觉没问题的  笑
今天让我出演了好多节目好幸福啊！
那么明天如果有很多看改造野猪的话就更加幸福了！真的是很好的片子，这样意义深刻的电视剧希望大家不要只看一遍要多看几遍哦！
能够出演惹人思考的含义深刻的作品好幸运啊
明天早上还是「ズームイン！！サタデー」、然后要做一天的彰よろしくだっちゃ（这就是典型的彰的口吻）
コンッ！笑

 

P12月17曰

 

PM6：26 
晚上好 （^O^)
哎呀在「おじゃマンボウ」里最后一次穿了隅田高中的制服
能够出演「野猪」扮演与众不同的独特的角色，虽然也有过不知所措，但是能够作为彰真的特别开心
每天到现场都很开心，导演和工作人员对于我自作主张的那些即兴台词也全盘接受，真得很开心！而且和班级同学一起的镜头中ディスティニー也很有趣的缓和现场的气氛
然后最重要的是对于一直看到最后的观众们充满感激之情
为以后还能出演这样的电视剧而祈祷而努力

 

12月18曰

 

PM8：53
晚上好
昨天和其他演员们一起看了最后一集↑
和大家一起看真的是很难为情呢
虽然是自己出演这么说好像有点奇怪，但是很感动！笑
感动得眼睛都湿了！看到野猪会笑了真得很感动！笑
在结束的宴会上我抽签中奖了耶！我拿到了游乐园一年的旅券但是因为没有时间去，而且有对老鼠过敏就把它送给了工作最努力的工作人员！彰好体贴！（原文是彰やさすぃー！）
笑
今天彩排特别多已经没有时间碰电话了所以就到这里了↑ 

　

 12月19曰

 

PM4:14   
下午好！(^ 0 ^)
今天是好天气哦
今天作为修二和彰去参加了ORICON的表彰会，不过直到到了现场才知道有记者会这回事！笑
吓了一跳！笑
不过真的完全没有今年最畅销的感觉
但是，有那么多人听我们的歌，唱我们的歌，充满感谢之情！
我今后仍要努力向前所以大家要支持我哦
那么因为还有课就写到这里啦  Bicycle！笑

12月20曰

PM8:56    
晚上好！(^ 0 ^) 笑
今天去买东西了
没看价钱就买了有点着急！
笑
用的时候就要有计划性的
今天早上去外婆那里了
中午在那吃了外婆煮的东西
就觉得外婆煮的东西果然是不一样啊
好好吃
啊，发现了快餐店！突然就很想吃就买了烤鱼汉堡！笑
完全没有联系的话！笑

 

12月21曰

 

PM7:00     
晚上好！(^ 0 ^)
就说好冷嘛！
在这样的寒冷中，我正走着去坐电车！
在街上走的人几乎全围着围巾！
还有大家都喝热咖啡吧的感觉！笑
这么说来，围巾什么的我几乎都不戴呢！
演彰的时候给准备了服装我还带了块玉佩！
没什么意义！
不过像尾巴似的！笑
现在已经到了高田马场车站，居然在放铁臂阿童木的主题曲↑
好强！高田马场放阿童木的音乐
真是个トリビア（注：トリビア是曰本的一个节目名。就是那种好像挺不起眼但说起来却让人惊奇的事情。）
今天很难得的和龙樱的共演者中尾去打拳击(^  ^)Y
超期待的哦！

 

12月22曰

 

PM8:59     
晚上好!
身体都动不了啦！（注：这里用的都是片假名）
[半年前来曰本的外国人说话的样子]
肌肉痛！
真得很痛
对自己己的肌肉很恼火！笑
是这样！昨天在健身房有重量级的k-1选手，我就超越沙袋和他打来着
很容易就被打飞了！
不是一个水平线上的嘛！笑
不过很感动 笑
要是有那样的人做保镖就什么都不怕啦！
虽然没什么雇保膘的可能性！笑
哈哈哈↑
那么现在去排练啦

12月23曰

 

 PM5:11     
晚上好!(^ 0 ^)
今天会出演music station!
是有四个小时的长时间节目！所有排练结束后有3个小时的空闲时间，所有和成员们去打保龄球和公共浴池了！已经没什么隐藏的东西了！笑
本来以为保龄球我是最差的结果有比我还差的！
今天对我来讲是得了高分呢！
然后大家一起去照大头贴了！笑
然后在后台休息室吃炸鸡来着，过了个炸鸡圣诞！笑
隔壁的房间还有修二在就去分给他吃了！笑
而且只让仁闻了闻味而已！
开玩笑啦！笑
那么要正式开演喽！

 

12月24曰

 

PM8:16      
晚上好!  
圣诞快乐
我已经睡了。
骗你的。
今天从中午开始是彩排！
跳得太多了明明是冬天却很热
现在要和仁去买东西准备圣诞party！
那个家伙说想在家中挂装饰
我说首先应该有烤鸡才对！虽然说很麻烦还是勉强顺便买了回来！
男孩子嘛根本就不需要装饰品什么的！笑
那么今天打算吃快餐食品度过啦

译者注：快餐食品那个地方的原文是ジャンクなもの、就是高热量低营养的快餐食品，有时也指点心什么的。其实想翻译成垃圾食品来着。

12月25曰

 

PM8:59      
晚上好!
昨天好兴奋啊
还叫了pizza什么的真的是圣诞节的感觉啊
背景音乐也一直是圣诞歌曲呢！笑
今天的摄影室是在圈外所以就写到这啦

 

12月26曰

 

 PM5:45       
晚上好   
圣诞快乐 ！
已经结束啦！笑
昨天烤肉的时候一不小心过了十二点啦!笑
烤牛肉フォーーー！！！！！！！！盐烤口条フォーーー！！！！！！！！
砂锅拌饭冷面フォーーー！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
今天是从早上开始取材所以有很多空闲时间就去卡拉ok啦
好开心阿！
卡拉ok最棒!
想起了高中时放学后没有工作时每天都会说的一句话↑
大家好吗（みんな元気かなぁ）
一定很好吧
我也很好哦！笑
好了今天继续加油

12月27曰

 

PM5:39       
晚上好（^o^）
今天是打车走的！
马路上好挤啊
果然到了年末都很忙啊（^^；）
一般来讲工作都结束了吧？
因为我还没有结束呢！笑
是好事情哦！
开出租车的叔叔，把左说成シダリ)好有趣啊！笑
（注：左的正确读音是ひだり、hidari）
虽然很突然，我买新的牛仔裤了！
怎么说呢，是一见钟情！
现在开始要换成这个穿喽

12月28曰

 

PM8:59        
晚上好（^o^）  
今天是好天气呢
今天做了演唱会的彩排
已经完成了哦
好像早点开啊
肾上腺素直往外冒
今天忙得连吃午饭的时间都没有呢！
肚子都饿瘪啦！
那我要吃饭团喽
饭团的材料我喜欢梅子和海带
很朴素吗？
没错！
很朴素 笑
这样才是最美味的嘛
那么还要去彩排喽

 

12月29曰

PM6:21 
晚安^0^ 
今年就只剩下两天了喇！ 
好快啊！回头再重新看真的觉得好快啊！ 
但这是相当充实的一年！ 
大家又是如何呢？ 
明年的话要是比今年更好就好了(笑) 
这是一定的喇~!(笑)不可能不好喇 
如果这样想的话就会真的变成事实呢！ 
因为我说的话就是真理！(编者按:山下教主!?) 
又来了...我太有自信了~(笑) 
唉,算了~这种事就先放一边吧 

另外,说不定我能去看Pride格斗大赛啊! 
兴奋得开始有点坐立不安了耶！(笑) 
Pride Fo~~~! 

12月30曰

PM2:01  
下午好(^ 0 ^) 
今年只剩下一天了^-^ 
气势气势~气~势！ 
明天是CountDown的演出呢 
啊~对了对了，之前问了沙拉味的煎饼不知为什麼就是没有沙拉味道的问题 
然後好像是Massu和Shige的收音节目的听众作出了回答哦！ 
真的非常感谢 
以後我还会不断提出各种各样的问题，听众大家请多多指教呢！笑 

是山p的演出呢!要很努力的练习oh!!!!气势气势(笑)~~~>3<v  

 

12月31曰

14:00 PM 

傍晚好（^O^） 

终於到除夕呢 !! 
我马上就要去参加 [PRIDE男祭り2005] 了 ,, 超级开心呢 !! [笑] 
兴奋到一塌糊涂了 !! 

昨天和 [野猪] 中一起演出的高桥克实去吃火锅哦 ,, 真好吃 !! 
今天是新年 ,, 要赶快把原稿写出来才行吧 !! 
所以写得这麼短 ,, 很抱歉哦 !! 
那麼 ,, 请大家都过个一个好年吧 !!